Book Sale!!! Click here to buy: What the Church Doesn't Tell You

Friday, July 15, 2022

Nobody Smiles in the New Testament

Why is that, do you suppose? I am not sure the question can be answered, but characters do not smile (meidiaō) in the New Testament and the word smile never appears. A relaxed smile is seen as an expression of inner contentment, happiness, and emotional calmness. A smile, however, can be used in numerous ways. For example, to put others at ease, or it can be used, deceitfully, to fool someone into thinking that all is well, but that is because people generally understand a smile to reflect a contented inner being and friendliness. The absence of smiling in the gospels, for example, is a bit perplexing, for other emotionally related attitudes do appear. In Mark, for example, Jesus is moved with pity (1:41); he is angry (3:5), greatly surprised (6:6), exasperated (8:12), indignant (10:14), hungry (11:12), sorrowful (14:31), and feels forsaken by God (15:34)—but never smiles.

Mark has missed many opportunities to tell the reader that Jesus or some another person smiles. Here are two examples where Mark misses a chance to show Jesus' humanity: Mark 7:29, Jesus replies to the Syrophoenician woman's retort: "and he [smiling] said to her..." Mark 14:45, Judas's deceitful kiss: "and [he smiled] and kissed him…" (compare also:1:41; 2:5; 5:19; 5:24; 6:34; 5:36; 6:31; 8:21; 9:23; 10:21; 12:34; 16:6). Or should one assume that Mark wants his readers to think that Jesus never smiled? The author of the Gospel of John does tell the reader that "Jesus wept" (John 11:35); so why not at some point portray Jesus smiling?1

The absence of smiles in Mark is all the more perplexing when one realizes that characters are made to smile in other ancient literature. For example, smiles are mentioned in the Septuagint (Sir 21:20) and the New Testament Apocrypha (Acts of Paul 3:4, where Paul smiles). And smiles appear in classical literature: in the Illiad 1.595, where the Goddess Here smiles; in the Illiad 5.426, where Zeus smiles, and in the Odyssey 4.609, where Menelaus smiles.

The author of the Gospel of Mark, as a rule, does not encourage the reader's imagination with visually descriptive language.2 I have argued that whenever Mark occasionally does use language that titillates a reader's visual imagination it appears to be due to inadvertence.3 The most glaring exception to Mark's lack of visually descriptive language is the Anointing at Bethany (Mark 14:3-9), which is quite descriptive. It is, however, possible that Mark wants to cast Jesus as a clever man4 and has been influenced by Sirach 21:20, which has this to say about smiling:

A fool raises his voice when he laughs, but a clever man only rarely smiles.

How do you see it?

Charles W. Hedrick
Professor Emeritus
Missouri State University

1A related attitude, laughter (gelōs), only appears once in the New Testament in a positive sense (James 4:9). Other uses of laughter in the New Testament occur as scornful laughter (katagelaō: Matt 9:24, Mark 5:40, Luke 8:53). Did Jesus ever laugh, do you suppose? While Mark does not specifically rule it out, s/he does not encourage the reader to think of Jesus as laughing.

2See Hedrick, "Conceiving the Narrative: Colors in Achilles Tatius and the Gospel of Mark," pp. 177-97 in R. Hock, J. B. Chance, J. Perkins, eds. Ancient Fiction and Early Christian Narrative (Scholars Press, 1998).

3Hedrick, "Conceiving the Narrative," 186-97.

4Note Jesus' clever response to the question of the Pharisees and Herodians about paying taxes to Caesar, Mark 12:17.

 

Thursday, June 30, 2022

Exaggerations in the Gospel of Mark

Do little deceptions in the interest of furthering the kingdom of God matter?

To Exaggerate: “To magnify beyond the limits of the truth; to represent something as greater than it really is.”1 What difference does it make if the author of the Gospel of Mark occasionally overstates the truth? Mark’s exaggerations are most noticeable when Mark uses the Greek words olos (whole, entire, complete), or pas (all). Not all uses of these words are exaggerations, however, but when Mark uses them in connection with incidents or things he could not possibly have known even if he were present, then the statement becomes a clear exaggeration.

            What I consider Mark’s classic instance of exaggeration is Mark 1:5, regarding the popularity of John the Baptizer:

And there came forth to him all (πας) the Judean countryside and all (πας) the inhabitants of Jerusalem and they were baptized by him in the Jordan river.

My response to this statement is: “Now just a minute Mark; are you saying that at that moment even those on their deathbeds or the mother giving birth, or those incapacitated by disease went down to the river to be baptized by John? Did your all include Roman soldiers and the entire priestly cadre of the Jerusalem temple, even the high priest himself?” Even though the Greek verb εξεπορευετο (“were going out” to him) indicates continuing action in past time (meaning that it is not a single event but events happening over time), it is not enough to render Mark’s statement credible.

Here is another example of Mark’s tendency to exaggerate:

Truly, I say to you, wherever the good news is proclaimed in the whole (ολος) world, what she has been done will be told in memory of her (Mark 14:9).

This is not a description of something that has occurred but is an exaggerating prediction that the woman’s actions in the narrative (Mark 14:3-8) will be remembered throughout the entire world. That Mark’s prediction will, at some point in the future, come to pass is not something that Mark can know for certain. Mark believes that it will, and that makes it a faith supposition on Mark’s part.

            Other passages that I would describe as exaggerations are the following: ολος (entire): 1:33; 15:16; 15:33. Πας (all): 1:37; 4:32; 5:20; 6:30; 7:3; 9:3; 11:18; 12:44. Other uses of πας and ολος for comparison to Mark’s exaggerating statements are πας (all): 2:13; 5:33; 6:56; 9:15; 11:32; ολος (whole, entire, complete): 1:28; 1:33; 1:39; 6:55; 8:36; 12:30.

            If the reader is convinced that Mark has in some instances exaggerated, that suggests several things.

  1. An exaggerated history is unreliable.
  2. An evangelist that exaggerates is untrustworthy.
  3. On the theory that God has in some way inspired the evangelist (Mark) raises the following conundrum: is God responsible for the exaggerations, or is God simply forced to work through a flawed writer in this case?
  4. Exaggerations in Mark raise serious questions as to what we think is most reliable in Mark. For example, Did John, the baptizer, baptize Jesus? Even critical scholarship affirms the datum that Jesus was baptized by John.2

These observations prompt the question: Why would Mark exaggerate? Handbooks of literary form say that the “bold overstatement [hyperbole] or extravagant exaggeration of fact or possibility [exaggeration]” “may be used either for serious or ironic or comic effect.”3 Mark is very serious, using exaggerated statements to increase the appeal and effectiveness of his story with the reading public, at the cost of candidness.

Should deceptions in support of the kingdom be considered permissible? What do you think?

Charles W. Hedrick
Professor Emeritus
Missouri State University

1Oxford English Dictionary, definition #3.

2Robert Funk and the Jesus Seminar, The Acts of Jesus: What did Jesus really do? (Harper, 1998), 54. Mark 1:9 is printed in a dramatic red. For an opposite view see C. W. Hedrick, “Is the Baptism of Jesus by John Historically Certain,” Perspectives in Religious Studies 44.3 (Fall 2017), 311-22.

3M. H. Abrams, A Glossary of Literary Terms (6th ed.; Harcourt Brace, 1993), 85.